[bohrsatom]

It's highly unlikely Apple tries to offset any guilt it may have over tax avoidance by hiring a few extra people. Ignoring a few inefficiencies, companies try to minimise (in cost and number) their workforce in order to maximise profits. If they can get away with their current tax structure then they're only losing money by hiring more staff.