I wonder if those could moved to some package attached to e.g. your waist and connected via cable. If done right it shouldn't be too irritating.