Just did a search, found this image [1]. It looks like the geographical overlap is a small area in Illinois (light orange and brown regions in linked image).
Here's a better map [1] that shows the overlap better with sample data from the broods, it's an arc from Springfield to about Kankakee, about 120 miles.
[1] https://cicadas.uconn.edu/broods/