[burning_hamster]

That's nonsense. Greek has prepositions, conjunctions, and cases that leave little room to interpretation. It is a rather precise language (much more so than English or even Latin).

[thaumasiotes]

And if you look a few comments upthread, you'll see that the cases are generally not represented in Linear B as we decipher it. You are free to imagine that a noun is in the case most convenient for you.

[burning_hamster]

Oh, I misunderstood you then. I thought you meant classical Greek in general. My apologies.