[greenyoda]

That's a very good point: insisting that a single person must have skills in math, computer science and data interpretation is creating a purely arbitrary set of qualifications.

If we make a comparison with other fields, we can see that trying to find a single person who has skills in several diverse areas is not something that's usually done. For example, do companies try to hire bond traders who can implement their own trading software? Or do we insist that airline pilots or surgeons or CEOs should be able to build and repair the technology they use?

And if a company did manage to find a person who was both a good statistician and a good software developer, wouldn't the combination of responsibilities pull this person in too many directions, making it hard to focus on on what they were doing? Also, it would take a lot of effort to stay current with the latest developments in both math and computer science.

If a company was too small to be able to afford to hire three full-time specialists to analyze their data, they could outsource their data crunching needs to consulting companies that specialized in this kind of work.

I also have a problem with the newly-coined term "data science". Scientists are engaged in discovering fundamental truths about the way the physical world works. I don't think that finding trends in a company's data counts as science. (I don't think that 99% of "computer scientists" are scientists either, including the professors I knew in grad school.) I liked the older term "data mining" much better, but I guess it's not trendy enough anymore.