Yes, you should get a new modem. Make sure it is DOCSIS 3.1 compatible. The SB8200 would be a good choice.
I was concerned that the modem might not be the bottleneck, but now I think it is.
I was concerned that the modem might not be the bottleneck, but now I think it is.