[jomohke]

The most upvoted answer does track it down to a Chinese source.

[nomilk]

My mistake (I completely confess to only having skimmed the most upvoted answer!).

> Our suspects! Hiding in China, right where our intelligence said they'd be. And all the other images match as well.

And the lead came from HN itself!