Apple Pay is one of the (few) things where that is not the case. New phone = manually re-adding cards to Apple Pay. Get an Apple Watch? It does not get your Apple Pay info until you manually add them to the watch.
I have access to card data in macOS safari that I entered on my iPhone. I don't double enter it. I do know if you disable security on the phone, you lose the card info and have to readd.