One of the problems is that the UK legal system has a presumption that computers are reliable. They are assumed to be working properly unless proved otherwise, which shifts the burden of proof on the person trying to claim that they are not working properly.
Many commentators are saying that this presumption should be changed:
This was coupled by the victims being lied to that they were the only ones. Had they known this was systematic they could have mounted a more effective defence.