Lojban is a constructed, syntactically unambiguous language based on predicate logic that was originally conceived to examine the influence of language on the speaker's thought:
I spent a little bit of time learning lojban. Although I am in no way proficient, their small community is an interesting place.
the more fluent ones sometimes mention this phenomenon (from their personal experience).