[vitno]

http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity

what were the languages? they may be very similar.

[mike_ivanov]

Russian and English. They are quite different, although definitely more similar than say Spanish/Vietnamese.