[dang]

(We detached this subthread from https://news.ycombinator.com/item?id=38970252 - there's nothing wrong with it, but I wanted to pin the workaround link to the top.)