In fact, they are saying that the relationship ends because she's fat, while the most probable cause is that they have more girlfriends than they can handle. I.e. they do the cruel thing when the honesty would be better.
To continue the dubious analogy, having too many girlfriends isn't a sufficient cause by itself. There's a metric used to determine which girlfriend is dumped, and that's the real reason that specific relationship ends.