[dihrbtk]

IRC doesn't actually specify an encoding for messages, only limiting each message to 512 bytes IIRC. This could and did cause encoding issues when dealing with non-english language text.

[snvzz]

While IRC imposes no such requirement, the world has mostly agreed on utf-8 by now.