[ponyous]

It allows this out of the box and you can easily change search modes with CTRL+R (directory, global, workspace, host, session):

https://docs.atuin.sh/configuration/config/#workspaces

[globular-toast]

That is pretty cool! I would recommend this tool to people like bioinformaticians and scientists who do a lot of work on the command line.