according to https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/can-spam-act... the can-spam act only applies to 'any electronic mail message the primary purpose of which is the commercial advertisement or promotion of a commercial product or service' so it's irrelevant to mailing list discussions