[longwave]

This site has seemingly solved both of those problems. So isn't HN the modern StumbleUpon, albeit with more focus on technical topics?

[immibis]

SU was always one of the many aggregators in the addth.is toolbar, alongside places like Reddit. They do both serve the same function of making the Internet more discoverable - noting that early Reddit didn't have comments.