Guerilla tactics don't work against shipping lanes and no one (well, not the coalition to defend shipping, at least, certain of their neighbors might have other thoughts) wants to occupy Yemen in the first place.
Why can't the west use radio jammers to make any drone non-responsive once it leaves Yemen ? Russia has been doing this on its border with great success.