I think you are thinking from soundcloud's perspective, i dont see how this would actually benefit youtube other than just throwing some stuff on the wall and expecting it to stick
Spotify is #1 in music streaming, but SoundCloud is well regarded. For the right price, YouTube Music could get some headlines/exposure and credibility through the acquisition.