[defrost]

What's the current market like for technically orientated human eyeball verification of daily data intake ?

This may or may not be what the OP was looking for, but at one point it wasn't uncommon to have humans doing QC work on data streams.

Depending on the type of data and the cost of admitting errors it was known to sometimes pay well enough for the amount outlined.