System Preferences > iCloud > iCloud Drive ( Options ) > uncheck TextEdit.
Starting with macOS Ventura, it is System Settings > Internet Accounts > iCloud > iCloud Drive > Options > uncheck TextEdit.
https://apple.stackexchange.com/questions/61406/how-to-make-...