"why is the largest single state transfer from the largest state by population to the second largest state by population" is perhaps not that surprising a result.
Perhaps, but look at the entire people. California is losing people; Texas is gaining them. And it's not just California that has a net outflow to red states; New York and Illinois are also seeing an outflow.