[yencabulator]

Sorry, where's the binary configuration database in S6? The config looked like a collection of directories with scripts to run to start things.

EDIT: Ah, you might mean https://skarnet.org/software/s6-rc/s6-rc-compile.html -- that indeed is getting to be weirdly complex.