For anyone else interested, and to clarify, "the Book of Kells experience" is to stand in for the exhibit in the Old Library while it's closed for renovations until 2025 [1].
Rather than and Old Library, it's a huge red prefab building in New Square. Might not be quite as impressive as the original tour.