What lessig is likely referring to is the violent and grotesque consequences of the original Grimm stories as well as their brazen antisemitism.
https://www.history.com/news/the-dark-side-of-the-grimm-fair...