[modeless]

The ground stations don't transmit to your device. WAAS still needs the satellite signals to work and so won't help indoor reception problems.

[toomuchtodo]

Correct. The ground reference stations multiplex their data to the WAAS satellite, which then pushes the data on WAAS-specific channels (hence, why your GPS receiver specifically needs to be built to support WAAS)