[webwanderings]

Lotus Notes has this feature for a long time. You can disable forwarding.

But of course, you cannot prevent anyone from screen printing and forwarding.