I’m not sure what specialization of math you studied, but using superscripts for indices is pretty common where you’re dealing with multi-dimensional objects. I used it in a lot of the courses in my degree.
They are not complaining about superscripts for indices, but about having a subscripts in those superscripts. Basically like x² but the ² has a subscript of its own. That is very dense and graphically hard to follow as notations go.