[Aerbil313]

Afaik iCloud supports adding custom domains for your mail account, and I am currently looking at something called iCloud Mail Rules in the Settings with which you can apparently define custom handling rules for each sender.