[ben_w]

Censorship by itself doesn't stop people thinking (or even expressing) forbidden thoughts, it stops a person's words reaching other people.

BNW had a similar effect by conditioning, rather than by applying the strong form of the Sapir–Whorf hypothesis.

[haroldp]

It's not perfectly isometric, but neither is it a stretch to call it orwellian.