There will be disengaged workers no matter what company you work for (with a few exceptions like perhaps NASA) so your best bet is to learn how to work with them instead
I agree, however, if the disengaged coworker(s) and OP's consequent lack of motivation are both symptoms of the work itself, finding a new gig could lead to more satisfying work.