As a solely mobile user of HN, my fat fingers much prefer your layout to the current one, which requires a lot of precision or zooming in to find relevant links.
I just two-finger zoom in and out for those tiny voting arrows. I’d rather have the main use case be packing more data in so I don’t have to scroll around as much.