[cyanydeez]

is it possible you create a vector index on the open documents and that index basically has searchable value but doesn't leak anything vital? if it were just English you were searching for, then it wouldn't need encryption.