[epe]

I don't know if it's any simpler, but I tend to do:

    git init .
    git remote add origin git://github.com/eentzel/dotfiles.git
    git checkout -t origin master