[paxys]

No you don't. I set one show to play with original audio years ago and since then all of them have followed that setting.

[sethd]

It never worked this way for me, but I always use their Apple TV app.