I don't even understand the goal here. My playlists are built up around topics and themes - most songs in playlists I build are going to be not very different.
I think there's probably a different optimum shuffle experience for real playlists like you describe vs. "all my liked songs" where the latter is often what I'd put on in the car by default.