It'd be especially good for setting case law precedence since it isn't a multi-national megacorp with an army of lawyers. It's just a shady small company hired by a person. The case could probably get a fair hearing.
How would it change anything? You still need to challenge the false DMCA in court, and prove it is false. Bad actors will continue targeting people too poor to fight back.