[boernard]

I think English definitely has it's influence but I think another big factor is the general idea that this hierarchic thinking just gets outdated and younger Germans strive to have a sense of equality.