[rockwotj]

I see you don’t like threads, you just want each message to be it’s own entity. I think Apple Mail has a setting for this but Shortwave is very much a more sophisticated version of threads compared to other clients. They detect side conversations in threads and split them off into separate threads with links between them.