So you have a commercial product under a proprietary license, which forks a BSD-3-clause shell and an MIT-licensed terminal emulator? I don't think you can do that.
I don't follow. Both the BSD 3-clause license and the MIT license allow commercial use. Granted, I might need to double check that I credit them & reproduce their licenses appropriately.