They have a ton of literature at https://waymo.com/research/ and tech talks on YouTube (search talks by Drago Anguelov). They make heavy use of simulators [1] where they simulate weather events and create their own weather maps [2]. It's a very sophisticated stack.
Its impressive how the lidar resolution evolved as per the youtube video. The color added, i wonder if its post-processing.