[icebraining]

My single piece of design criticism for HN would be to provide a hi-res upvote triangle image (heck, why isn't it pure CSS?) for retina display devices.

You don't even need CSS, just an unicode character: http://www.fileformat.info/info/unicode/char/25b2/index.htm