Looks like a great initiative – I wish there was a reliable TS/JS equivalent of https://docs.rs (even considering rustdoc's deficiencies[1]).
I went through this exercise recently and so far my experience with trying to produce documentation from a somewhat convoluted TS codebase[2] has been disappointing. I would claim it's a consequence of the library's public (user-facing) API substantially differing from how the actual implementation is structured.
Typedoc produces bad results for that codebase so sphinx-js, which I wanted to use, doesn't have much to work with. I ultimately documented things by hand, for now, the way the API is meant to be used by the user.