[JCharante]

Vietnamese uses the O with tilde charcater Õ, it's fairly common.

The first word I can think of is ngõ

https://en.wiktionary.org/wiki/ng%C3%B5_h%E1%BA%BBm