I grew up in Chapel Hill and yes UNC Chapel Hill refers to itself as "Carolina" (in sports [1], research [2], and name [3]).
It's less commonly recognized outside the state... I live in NYC now and often have to catch myself when I say something like "I'm headed back to visit a friend at Carolina" since it almost always results in "oh? which one?"