[phantom784]

Perhaps trademark law could help? E.g. Netflix can make their One Piece reboot without permission, but it has to be named in a way that makes it clear it's not licensed from the original creator.

[freejazz]

Trademark doesn't protect individual works, it protects a brand.