Hacker News new | ask | show | jobs
by justanother 908 days ago
In Nice, I learned that nobody ever calls a toilet a "WC", but rather a "toilette", and that "ne" is generally optional in "ne .. pas" negation. But rappers like Dadju taught me Congolese slang like "kitoko." It took years to transform my American high school French into something less alien to people in France. Music was a huge part of that, though.
1 comments

you can say « les vécés » (or « le vatér » if you're an old Belgian man maybe), but more common are « les toilettes », « les chiottes » (vulgar but very common)
> « les chiottes » (vulgar but very common)

Don’t use that word with people you don’t know, though… Being rude when asking for something is not the best strategy.

Mmm, same word as "shitters" in British English, with what I have to imagine is an identical etymology
It's not a daring conjecture that the slang word for toilet has an etymology related to shit.
In German there's "Scheisshaus" (shit house)