Not in my experience - juggling priorities is usually difficult enough when you're just trying to manage the C-suite's favourite ideas, or feature requests from the highest revenue customer, etc. Factoring in synergistic engineering efforts is out of reach for a lot of PMs that I've worked with.