Matter falling into a spinning black hole surrounded mostly by vacuum forms an accretion disc. But friction and heating and radiation will occur in infalling matter no matter how it is falling in. A black hole inside a star would probably not just have an accretion disc, it would have accretion happening in all directions. But the accretion would still involve friction and heating and radiation.