[cobertos]

Hopefully it can still be downloaded from the device? Then you could just upload the export to a tool and view it, like people do with GDPR exports of other services.

I've already looked into OpenTracks and Locus. Trying to find another app I trust to do this anyway...

[stavros]

You can't find one you trust, Android uses Google's location service to get your location. If you trust Google to uphold your "don't store this", you may be OK.